it seems like calculation, unlike deceleration, requires legitimisation – yet the very act of calculation suggests a legitimate being, in our minds. where as to declare this text not english-only but having some links to ancient japanese, beyond just mentioning it in this line, might seem brutal and indeed require a brute act such as: […]